Obituary of Carole Richard RN

Peacefully and surrounded by those she loves, our angel Carole was called home on this day of January 21, 2013. She is now reunited with her father. She leaves behind the people she cherished the most, her husband David and her children Nadine and Luc. Mourning her death also is her loving mother, Aurore Maillet-Leblanc and her husband Andre, 7 sisters and 3 brothers: Normand (Paulette), Yolande (Clarence), Yvette (Louis), Paulette, Marielle (Peter), Claudine, Thomas (Céline), Nicole (Cédric), Joanne (Donald), France (Lianne). She also leaves behind her father-in-law, Alderic, two brothers-in-law, Paul and Ronnie, and many other loving family members, nephews and nieces, friends and colleagues. Carole was preceded in death by her father Fred and her mother in law Dorina. A Mass of Christian Burial will be celebrated from St. Matthew's Church, 45 Dollard Drive, Grand Bay-Westfield, NB on Saturday, January 26, 2013 at 1:00 pm. There will be no visitation but the family will receive condolences at the church hall, from 11:30am until the time of the service. A reception honoring Carole's life will be held after the service. The family expresses its deep appreciation to Dr. Burnell her attending doctor and the staff of the Saint John Regional Hospital. A special tribute goes to the staff of Ridgewood Veterans Wing (Carole's employer) who considered Carole one of their own until the end and continuously showered her with gifts and moral support. In lieu of flowers, the immediate family will contribute to a fund for the education of Luc and Nadine. Those wishing to contribute are welcome to do so. Arrangements are under the care of Brenan's Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424). She led her life with courage, laughter, and a warm heart. She taught us a lot and we will miss her dearly. "God did not promise a life without pain, struggles and hardships, but he did promise he will give you the strength to get through them" ----------------------------------------------- "Bien que les fleurs se fanent, meurent et disparaissent, leurs précieux parfums demeurent toujours. Tout comme ces fleurs éclatantes, ceux que nous aimons ne meurent jamais" Paisiblement, entourée de ceux qu'elle aime, Carole nous a quittés en ce 21 janvier 2013. Elle laisse les 3 amours de sa vie: son mari David ainsi que ses deux enfants Nadine et Luc. Elle laisse également sa tendre mère, Aurore Maillet- LeBlanc et son mari André, 7 soeurs et 3 frères, dont: Normand (Paulette),Yolande (Clarence),Yvette (Louis), Paulette, Marielle (Peter), Claudine, Thomas (Céline), Nicole (Cédric), Joanne (Donald), et France (Lianne). Son beau père Aldéric, deux beaux frères, Paul et Ronnie, les autres membres de sa famille, plusieurs neveux et nièces, ses amis et collègues regrettent également son départ. Son père Fred Maillet et sa belle-mère Dorina l'ont précédée dans la mort. Selon la volonté de Carole, une cérémonie religieuse sera célébrée en l'église Saint Matthew's, 45 Dollard Drive, Grand Bay/Westfield le samedi 26 janvier à 13 h 00. Il n'y aura pas de visite mais la famille recevra les souhaits de condoléances avant le service religieux, au sous sol de l'église, à partir de 11 h 30 jusqu'à l'heure du service. Parents et amis sont également accueillis après le service pour une réception en l'honneur de Carole. La dépouille mortelle a été confiée à Brenan’s Funeral Home , 111 Paradise Row, Saint John, NB (506) 634-7424. La famille remercie de tout coeur son médecin traitant, la Dre Burnell, ainsi que le corps hospitalier de l'Hopital Saint -Jean et tous ceux qui l'ont entourée d’amour et de soins. Un clin d'oeil tout spécial aux employés du Veterans Wing au Centre Ridgewood (son employeur) qui l'ont accompagnée et supportée activement au cours de ces années. Au lieu de fleurs, la famille immédiate contribuera à un fonds d'études pour Luc et Nadine. Ceux qui désirent contribuer sont libres de le faire. Nous saluons sa mémoire, son amour de la vie, de sa famille et de ses amis et de sa force face à la maladie qu'elle a combattue pendant plus de 6 ans.